Аланские названия адыгских племен северного Кавказа и Крыма
В числе последних упоминаний термина кас или каса можно назвать относящееся к началу XV в. сообщение Ибн Тагриберди о происхождении мамлюкского султана Баркука ал-Черкаси, правившего Египтом с 1382-го по 1399 г.: «Он – выходец из страны Черкесов и его род называется Каса. Он был похищен со своей родины и продан в Крыму». Тем самым подчеркивается, что Баркук родом из северной части «страны Черкесов», которая тогда, в начале XV в. еще была известна под названием Каса.
Что же касается этнонимов касаг и каскон, то они, как сказано, и сейчас используются в живой речи осетин для обозначения адыгов Северного Кавказа. При этом в первом случае корневая морфема кас соединяется с аффиксом принадлежности он, аналогично тому как применялся и применяется этот аффикс в других подобных случаях: в названиях осетинских обществ – ирон, дигорон, бадилон, ассон/ашшон; в женских фамильных именах, например: Канукон, Доцон Бацион, Хаблион, в названии танцев: кашкон кафт – «кабардинская кафа» и др. Второй в приципе синонимичный вариант функционирует благодаря аффиксу аг, также весьма продуктивному в осетинском языке. Этнический термин касаг выстроен здесь по той же модели, что и названия ариаг – ариец, арийский, шомихаг – армянин, армянский, хатиаг – хатт, хаттский, гурджиаг – грузин, грузинский и др.
Следует сказать, что аналогичным образом называли адыго-черкесов и другие народы. Например, в армянском языке для обозначения адыгов используют термин гашга/кашка, который стоит близко к хеттскому обозначению касков – gachgаchg. А сваны называют северокавказскую равнину и кабардинцев Кашаг, кашаг, опираясь, по-видимому, на античные и арабские названия казек, касак, кашак, которые в свою очередь также возникли на иранской почве. Похоже, в прошлом, еще в XVII в. так же называли кабардинцев и в целом северокавказских адыгов мегрелы, отличая их тем самым от юго-восточных адыгов – зихов, джихов. Еще раньше, в середине X в. такое разграничение провел Константин Багрянородный, выделив Касахию на Северном Кавказе и Зихию – в юго-восточном Причерноморье. В Древней Руси на тех же основаниях проводили различие между касогами (северокавказскими адыгами) и обезами (адыго-абазинскими племенами на юго-востоке Черкесии).
ссылка на источник
* * *
Бгажноков Б.Х.
АЛАНСКИЕ НАЗВАНИЯ АДЫГСКИХ ПЛЕМЕН СЕВЕРНОГО КАВКАЗА И КРЫМА
В числе последних упоминаний термина кас или каса можно назвать относящееся к началу XV в. сообщение Ибн Тагриберди о происхождении мамлюкского султана Баркука ал-Черкаси, правившего Египтом с 1382-го по 1399 г.: «Он – выходец из страны Черкесов и его род называется Каса. Он был похищен со своей родины и продан в Крыму». Тем самым подчеркивается, что Баркук родом из северной части «страны Черкесов», которая тогда, в начале XV в. еще была известна под названием Каса.
Что же касается этнонимов касаг и каскон, то они, как сказано, и сейчас используются в живой речи осетин для обозначения адыгов Северного Кавказа. При этом в первом случае корневая морфема кас соединяется с аффиксом принадлежности он, аналогично тому как применялся и применяется этот аффикс в других подобных случаях: в названиях осетинских обществ – ирон, дигорон, бадилон, ассон/ашшон; в женских фамильных именах, например: Канукон, Доцон Бацион, Хаблион, в названии танцев: кашкон кафт – «кабардинская кафа» и др. Второй в приципе синонимичный вариант функционирует благодаря аффиксу аг, также весьма продуктивному в осетинском языке. Этнический термин касаг выстроен здесь по той же модели, что и названия ариаг – ариец, арийский, шомихаг – армянин, армянский, хатиаг – хатт, хаттский, гурджиаг – грузин, грузинский и др.
Следует сказать, что аналогичным образом называли адыго-черкесов и другие народы. Например, в армянском языке для обозначения адыгов используют термин гашга/кашка, который стоит близко к хеттскому обозначению касков – gachgаchg. А сваны называют северокавказскую равнину и кабардинцев Кашаг, кашаг, опираясь, по-видимому, на античные и арабские названия казек, касак, кашак, которые в свою очередь также возникли на иранской почве. Похоже, в прошлом, еще в XVII в. так же называли кабардинцев и в целом северокавказских адыгов мегрелы, отличая их тем самым от юго-восточных адыгов – зихов, джихов. Еще раньше, в середине X в. такое разграничение провел Константин Багрянородный, выделив Касахию на Северном Кавказе и Зихию – в юго-восточном Причерноморье. В Древней Руси на тех же основаниях проводили различие между касогами (северокавказскими адыгами) и обезами (адыго-абазинскими племенами на юго-востоке Черкесии).
ссылка на источник
* * *
Бгажноков Б.Х.
АЛАНСКИЕ НАЗВАНИЯ АДЫГСКИХ ПЛЕМЕН СЕВЕРНОГО КАВКАЗА И КРЫМА
Комментариев нет:
Отправить комментарий