вторник, 17 ноября 2020 г.

 

Разбираем словарный запас древнетюркского словаря домонгольского периода (издательство Наука, 1969 год).

Буквы Йо-П-Кх

«Йочюк» - очаг, «йод» - время, «йоган» - канал, ручей, «йока» - мудрый, «йол» - мокрый, влажный, «йомзюк» - лука седла, «йонин» - иной, «йопал» - гореть, «йорган» - канат, толстая веревка, «йоргюч» - коса, заплетенные волосы, «йорк» - узда, «йоркюч» - тренога, таган, «йортюг» - крыша, укрытие, «отаг» - долг, обязанность, «йотмак» - лепешка, «йоз джаш» - жизнь, «йозлюк ат» - скакун, «падак» - стих, «памук» - хлопок, «пари» - добрый дух, ангел, «патра» - лист бумаги, «пюс» - бить, колотить, «кхабырчакх» - сундук, гроб, ящик, «кхабакх» - тыква, «кхабан» - блюдо, поднос, «кхабакхлыкх» - бахча, «кхача» - посуда, «кхадыр» - суровый, жестокий, «кхадракх» - складки гор, «кхадзыкх» - резьба по дереву, «кхадзыш» - ремень, «кхаганлюкх» - каганат, «кхагал, кхагыл» - прут, «кхаган, кхаган кхан» - каган, «кхагар, кхар» - снег, «кхагатыр» - мул, «кхагун» - дыня, «кхагут» - просяная мука с маслом и сахаром, «кхаджакх, кханакх» - сливки, «кхайгыч» - лодка, «кхайыр» - песок, «кхайыма» - блюдо из фазана, «кхала» - город, крепость, цитадель, «кхалынг» - выкуп за невесту, «кхалкхан» - щит, «кхам» - шаман, «кхамла» - камлать, шаманствовать, «кхамчы» - плеть, «кхамыш» - камыш, «кхамкхы» - камка, шелковая материя, «кхамуг» - весь, «кханат» - крыло, «кханд» - сахар, «кхап» - бурдюк, мешок, «кхапакх» - крышка, «кхаплан» - тигр, «кхакх ет» - сушеное мясо, «кхакхурган» - хлеб на масле из тандыра, «кхарабаш» - черный, грязь, раб, слуга, мрак, «кхары баш» - старейшина, «кхарачи» - нищий, «кхарагач» - карагач, вяз, «кхаракх» - глаз, «кхаракхчы» - разбойник, «кхаргу» - сигнальная вышка-башня, «кхарынча, кхарынчакх» - муравей, «кхармакх» - крюк, «кхарши» - дворец, «кхашыкх, кхас» - кожа, кожура, кора, «кхатынг» - кувшин, «кхатыкх» - острая приправа, «кхавла» - овощи, «кхазнакх» - казна, «кхифту» - ножницы, «кхый» - селение, пригород, «кхыймач» - шапка из белой козьей шерсти, «кхылыч» - меч, «кхымыз, кхумуз» - кумыс, «кхырт» - короткий, «кхысгач» - хомут, клещи, «кхысыл» - ущелье, «кхышлаг, кхышлыкх» - зимовье, зимовка, «кхыш» - зима, «кхывчаг» - кипчаг, «кхызыл» - красный, «кхочкхар, кхоч» - баран, «кхобуз» - комуз, «кхойчи» - чабан, «кхолан» - поясной ремень, подпруга, «кхарым» - яма, могила, «кхарлыгач» - ласточка, «кхармакх» - крюк, «кхаш, кхыдыг» - граница, берег, «кхашукх» - ложка, «кхат» - плод, ягода, «кхатут» - клей, смесь, «кхавурмач» - поджаренная пшеница с маслом, «кхаз» - гусь, «кхыргый» - ястреб, «кхол» - долина, «кхонукх» - гость, «кхордай» - пеликан, «кхозы» - ягненок, «кхучам, кхучакх» - кипа, охапка, «кхудуг» - колодец, «кхугу» - лебедь, «кхул» - раб, «кхулун» - жеребенок, «кхум» - песок, «кхундуз» - бобр, «кхурман» - сагайдак, «кхуршаг» - кушак, «кхурт» - волк, «кхурут» - высушенный творог, «кхусыкх» - орех, «кхут» - душа, «кхутуз» - олень, марал, «кхара кхузгун» - черный ворон.

Комментариев нет:

Отправить комментарий